Economics Weekly Alert 25/2022 – Financial Evaluation – Cyprus

Economics Weekly Alert 25/2022 – Financial Evaluation – Cyprus

[ad_1]

To print this text, all you want is to be registered or login on Mondaq.com.

Παράταση
Υποβολής
Δήλωσης
Εισοδήματος
Ατόμου για
το
φορολογικό
έτος 2021

Το Τμήμα
Φορολογίας
ενημερώνει
ότι, σύμφωνα
με απόφαση
του
Υπουργικού
Συμβουλίου
θα
εκδοθεί
διάταγμα
όπου, η
ημερομηνία
υποβολής
της
φορολογικής
δήλωσης
Ατόμου
(μισθωτού,
συνταξιούχου
και
αυτοεργοδοτούμενου
χωρίς
λογαριασμούς),
καθώς και η
προθεσμία
της
καταβολής
του φόρου
που
οφείλεται
σύμφωνα με
την εν λόγω
δήλωση
(αυτοφορολογία),
για το
φορολογικό
έτος 2021, θα
παρατείνεται
μέχρι την 31η
Αυγούστου,
2022 και ώρα 23:59.

Πηγή: Τμήμα
Φορολογίας

Extension of submission of People’ Earnings Declaration
for the tax yr 2021

The Tax Division informs that, based on a call of the
Council of Ministers, a decree will likely be issued stating that the date
of submission of the tax return of a person (worker,
pensioner and self-employed with out accounts), in addition to the
deadline for the cost of the tax due based on the stated
declaration (self-taxation), for the tax yr 2021, will likely be
prolonged till 31 August 2022 at 23:59.

Supply: Tax Division

Λειτουργία
της
ενδιάμεσης
λύσης
Μητρώου
Πραγματικών
Δικαιούχων
μετά την 31η
Ιουλίου 2022

Το Τμήμα
Εφόρου
Εταιρειών
και
Διανοητικής
Ιδιοκτησίας
του
Υπουργείου
Ενέργειας,
Εμπορίου
και
Βιομηχανίας,
ενημερώνει
την
επιχειρηματική
κοινότητα
ότι η
λειτουργία
της
ενδιάμεσης
λύσης για
εγγραφή
στο Μητρώο
Πραγματικών
Δικαιούχων
για
εταιρείες
και άλλες
νομικές
οντότητες,
θα
συνεχιστεί
και πέραν της
31ης
Ιουλίου 2022
και μέχρι την
εφαρμογή
της
τελικής
λύσης για
την οποία το
Τμήμα θα
προβεί σε
ανακοίνωση
σύντομα.

Συστήνεται
όπως όσες
εταιρείες
ή άλλες
νομικές
οντότητες
δεν έχουν
μέχρι σήμερα
εκπληρώσει
τις
υποχρεώσεις
τους για
ενημέρωση
του Μητρώου
Πραγματικών
Δικαιούχων
στη βάση των
διατάξεων
της
Οδηγίας
ΚΔΠ112/2021 του
Εφόρου
Εταιρειών,
σπεύσουν να
το πράξουν.

Με την έναρξη
λειτουργίας
της
τελικής
λύσης
τίθενται
αυτόματα σε
εφαρμογή
οι πρόνοιες
του άρθρου
11 της
Οδηγίας
που
προβλέπει
την επιβολή
χρηματικής
επιβάρυνσης
στην
εταιρεία
και κάθε
αξιωματούχο
της, για
παράλειψη
συμμόρφωσης
με τις
σχετικές
διατάξεις
της
Οδηγίας,
καθώς και
οι πρόνοιες
του άρθρου
61Α(10)(στ)(i) του
Περί της
Παρεμπόδισης
και
Καταπολέμησης
της
Νομιμοποίησης
Εσόδων από
Παράνομες
Δραστηριότητες
Νόμου του 2007,
που
προβλέπει
ότι
παράλειψη
εκπλήρωσης
της
υποχρέωσης
υποβολής
στοιχείων
για τους
πραγματικούς
δικαιούχους
εταιρειών
και άλλων
νομικών
οντοτήτων,
συνιστά
ποινικό
αδίκημα.

Πηγή: Τμήμα
Εφόρου
Εταιρειών
και
Διανοητικής
Ιδιοκτησίας

Operation of the interim answer of the Registry of Helpful
Homeowners after 31 July 2022

The Division of the Registrar of Corporations and Mental
Property of the Ministry of Power, Commerce and Business, informs
the enterprise group that the operation of the interim answer
for registration within the Register of Helpful Homeowners for firms
and different authorized entities will proceed past 31 July 2022 and
till the implementation of the ultimate answer for which the
Division will make an announcement quickly.

It is strongly recommended that these firms or different authorized entities
that haven’t thus far fulfilled their obligations to replace the
Register of Helpful Homeowners on the idea of the provisions of
directive KDP112/2021 of the Registrar of Corporations, to take action.

With the beginning of operation of the ultimate answer, the
provisions of article 11 of the Directive, which gives for the
imposition of a pecuniary burden on the corporate and every of its
staff, for failure to adjust to the related provisions of
the Directive, in addition to the provisions of article 61A(10)(f)(i)
of the Prevention and Suppression of Cash Laundering Actions
Legislation of 2007, are routinely applied, which gives that
failure to fulfil the duty to offer helpful possession of
firms and different authorized entities constitutes a felony
offence.

Πηγή: Division of Registrar of Corporations and
Mental Property

Πάροχοι
υπηρεσιών
που έχουν
διοριστεί
ως
αξιωματούχοι
σε
εταιρείες
και έχασαν
επαφή με τον
πελάτη

Αναφορικά
με τις
περιπτώσεις
όπου
πάροχοι
υπηρεσιών
έχουν
διοριστεί
ως
αξιωματούχοι
(Διευθυντές
ή
Γραμματείς)
σε
εταιρείες
για
σκοπούς
παροχής
διοικητικών
υπηρεσιών
με βάση τις
διατάξεις
του άρθρου 4
του περί της
Ρύθμισης των
Επιχειρήσεων
Παροχής
Διοικητικών
Υπηρεσιών
και Συναφών
Θεμάτων
Νόμος του 2012
και έχασαν
επαφή με τον
Πραγματικό
Δικαιούχο
(ΠΔ) του
πελάτη
τους, το
Τμήμα
Εφόρου
Εταιρειών
και
Διανοητικής
Ιδιοκτησίας
του
Υπουργείου
Ενέργειας,
Εμπορίου
και
Βιομηχανίας
επισημαίνει
τα εξής:

α. Σύμφωνα με
τις
διατάξεις
των άρθρων 60-66
του Περί της
Παρεμπόδισης
και
Καταπολέμησης
της
Νομιμοποίησης
Εσόδων από
Παράνομες
Δραστηριότητες
Νόμου του 2007
(εφεξής ο
Νόμος),
υπόχρεες
οντότητες
οφείλουν
να
εφαρμόζουν
τις
διαδικασίες
προσδιορισμού
ταυτότητας
και τα μέτρα
δέουσας
επιμέλειας
ως προς τον
πελάτη
τους, τόσο
κατά τη
σύναψη
επιχειρηματικής
σχέσης όσο
και κατά τη
διάρκεια
αυτής.

β.
Ειδικότερα,
το άρθρο 61(1)(β)
του Νόμου
προνοεί ότι
οι
διαδικασίες
προσδιορισμού
ταυτότητας
και τα μέτρα
δέουσας
επιμέλειας
ως προς τον
πελάτη,
περιλαμβάνουν
και την
εξακρίβωση
της
ταυτότητας
του
πραγματικού
δικαιούχου
και τη λήψη
εύλογων
μέτρων για την
επαλήθευση
της
ταυτότητάς
του, ώστε να
διασφαλίζεται
ότι η υπόχρεη
οντότητα
γνωρίζει
τον
πραγματικό
δικαιούχο
και όσον
αφορά τα
νομικά
πρόσωπα, τα
εμπιστεύματα,
τις
εταιρείες,
τα ιδρύματα
και τις
παρεμφερείς
νομικές
διευθετήσεις,
τη λήψη
εύλογων
μέτρων, για να
γίνει
κατανοητή η
διάρθρωση
του
ιδιοκτησιακού
καθεστώτος
και του
ελέγχου
του πελάτη.

γ. Περαιτέρω,
σύμφωνα με
το άρθρο 62(6)
του Νόμου,
οι
διαδικασίες
προσδιορισμού
ταυτότητας
και τα μέτρα
δέουσας
επιμέλειας
ως προς τον
πελάτη
εφαρμόζονται
τόσο σε
νέους
πελάτες
όσο και
στους
υφιστάμενους
πελάτες, την
κατάλληλη
χρονική
στιγμή, και
όταν μεταξύ
άλλων, η
υπόχρεη
οντότητα
έχει
καθήκον,
δυνάμει των
διατάξεων
του Νόμου
(όπως για
παράδειγμα
την ενημέρωση
του Μητρώου
ΠΔ, άρ. 61Α(10)(γ), να
επικοινωνήσει
με τον
πελάτη κατά
τη διάρκεια
του
σχετικού
ημερολογιακού
έτους με
σκοπό την
αναθεώρηση
κάθε
ουσιαστικής
πληροφορίας
που
σχετίζεται
με τον ή
τους
πραγματικούς
δικαιούχους.

δ. Στις
περιπτώσεις
που, υπόχρεη
οντότητα δεν
μπορεί να
συμμορφωθεί
προς τις
απαιτήσεις
δέουσας
επιμέλειας
ως προς τον
πελάτη της,
τερματίζει
την
επιχειρηματική
σχέση με τον
πελάτη της
σύμφωνα με
τις
διατάξεις
του άρθρου
62(4) του Νόμου

ε. Κατ’
επέκταση
τερματίζεται
η παροχή των
διοικητικών
υπηρεσιών
που
προβλέπονται
στο άρθρο 4
του περί της
Ρύθμισης των
Επιχειρήσεων
Παροχής
Διοικητικών
Υπηρεσιών
και Συναφών
Θεμάτων
Νόμος του 2012.

στ.
Τονίζεται
ότι, σύμφωνα
με τις
διατάξεις
του άρθρου
61Α(10)(στ)(ii) του
Νόμου,
πρόσωπο το
οποίο κατά
την παροχή
πληροφοριών
προς τον
Έφορο
Εταιρειών
για τους ΠΔ
του πελάτη
του,
προβαίνει,
εν γνώσει
του σε
δήλωση
ψευδή,
παραπλανητική
ή απατηλή ως
προς τους
πραγματικούς
δικαιούχους
εταιρείας
ή άλλης
νομικής
οντότητας,
είναι ένοχο
αδικήματος
και, σε
περίπτωση
καταδίκης
του,
υπόκειται
σε ποινή
φυλάκισης
που δεν
υπερβαίνει
το 1 έτος ή
σε χρηματική
ποινή που
δεν
υπερβαίνει
τις €100.000 ή και
στις δύο
αυτές
ποινές.

Με βάση τα
πιο πάνω, και
για
σκοπούς
ενημέρωσης
του Μητρώου
Πραγματικών
Δικαιούχων
στη βάση των
διατάξεων
της
Οδηγίας
ΚΔΠ112/2021 του
Εφόρου
Εταιρειών,
αξιωματούχος
που
αδυνατεί να
επιβεβαιώσει,
επαληθεύσει
ή
εξακριβώσει
την
ταυτότητα
του πελάτη
του ή έχασε
επαφή με
αυτόν,
δύναται να
παραιτηθεί
από
σύμβουλος
της
εταιρείας
υποβάλλοντας
στον Έφορο
Εταιρειών
το έντυπο
ΗΕ4
τερματίζοντας
τη σχετική
επιχειρηματική
σχέση προς
συμμόρφωση
με τις
διατάξεις
της
νομοθεσίας.

Πηγή: Τμήμα
Εφόρου
Εταιρειών
και
Διανοητικής
Ιδιοκτησίας

Service suppliers who’ve been appointed as officers in
firms and misplaced contact with the client

With regard to instances the place service suppliers have been appointed
as officers (Administrators or Secretaries) in firms for the aim
of offering administrative companies primarily based on the provisions of
article 4 of the Regulation of Enterprises offering Administrative
Providers and Associated Issues Legislation of 2012 and misplaced contact with the
Helpful Proprietor (PD) of their consumer, the Division of the
Registrar of Corporations and Mental Property of the Ministry of
Power, Commerce and Business factors out the next:

a. In accordance with the provisions of Articles 60-66 of the
Prevention and Suppression of Cash Laundering Actions Legislation of
2007 (hereinafter the Legislation), obliged entities should apply the
identification procedures and due diligence measures with respect
to their consumer, each when getting into right into a enterprise relationship
and through it.

b. Particularly, part 61(1)(b) of the Legislation gives that
identification procedures and buyer due diligence measures
embrace each the identification of the helpful proprietor and the
taking of cheap measures to confirm his identification, to make sure
that the obliged entity is aware of the helpful proprietor and with regard
to authorized individuals; trusts, firms, establishments and comparable authorized
preparations, the taking of cheap measures to grasp the
construction of possession and management of the consumer.

c. Moreover, in accordance with part 62(6) of the Legislation, the
identification procedures and buyer due diligence measures apply
to each new clients and current clients on the acceptable
time, and when, inter alia, the obliged entity has an obligation, beneath
the provisions of the Legislation (corresponding to, for instance, updating the PD
Register; artwork. 61A(10)(c), to contact the client throughout the
related calendar yr with a view to reviewing any materials
info regarding the helpful proprietor(s).

d. In instances the place an obliged entity can not adjust to its
buyer due diligence necessities, it terminates the enterprise
relationship with its consumer in accordance with the provisions of
part 62(4) of the Legislation.

e. By extension, the supply of administrative companies
offered for in article 4 of the Regulation of Enterprises for the
Provision of Administrative Providers and Associated Issues Legislation of
2012 is terminated.

f. It’s emphasised that, in accordance with the provisions of
part 61A(10)(f)(ii) of the Legislation, an individual who, when offering
info to the Registrar of Corporations concerning the PD of his
consumer, knowingly makes a false, deceptive or deceptive assertion
as to the helpful homeowners of an organization or different authorized entity, is
responsible of an offense and, if convicted, is topic to a jail
sentence not exceeding 1 yr or to a nice not exceeding
€100,000 or to each of those penalties.

Primarily based on the above, and for the aim of updating the Register
of Helpful Homeowners on the idea of the provisions of Directive
KDP112/2021 of the Registrar of Corporations, an official who’s
unable to substantiate, or confirm the identification of his consumer or misplaced
contact with him, might resign as an advisor to the corporate by
submitting to the Registrar of Corporations the shape HE4 ending the
related enterprise relationship in compliance with the provisions of
the laws.

Supply: Division of Registrar of Corporations and
Mental Property

Εισαγωγές,
πωλήσεις
και
αποθέματα
πετρελαιοειδών:
Ιούνιος 2022

Κατά τον
Ιούνιο 2022, οι
συνολικές
πωλήσεις
πετρελαιοειδών
έφτασαν
τους 126.041
τόνους,
σημειώνοντας
αύξηση 14,5% σε
σχέση με τον
Ιούνιο 2021.
Άνοδος
σημειώθηκε
στις
προμήθειες
πετρελαίου
σε
αεροπλάνα
(143,1%) και σε
πλοία (20,4%),
καθώς και
στις
πωλήσεις
κηροζίνης (175,6%),
ελαφρού
μαζούτ (28,2%) και
πετρελαίου
θέρμανσης (22,0%).
Αντίθετα,
μείωση
καταγράφηκε
στις
πωλήσεις
ασφάλτου (-49,8%),
βαρέος
μαζούτ (-10,8%),
πετρελαίου
κίνησης (-10,4%)
και
βενζίνης (- 5,9%).
Όσον αφορά
ειδικότερα
στις
πωλήσεις
από πρατήρια
πετρελαιοειδών,
αυτές
παρουσίασαν
μείωση της
τάξης του 6,8%
στους 55.061
τόνους.

Οι ολικές
πωλήσεις
πετρελαιοειδών
κατά τον μήνα
Ιούνιο 2022 σε
σύγκριση με
τον Μάιο 2022
σημείωσαν
άνοδο 4,2%.
Ενδεικτικά,
οι
προμήθειες
πετρελαίου
σε
αεροπλάνα
αυξήθηκαν
κατά 13,8%, οι
πωλήσεις
του
πετρελαίου
κίνησης
κατά 1,8% και
της βενζίνης
κατά 1,6%. Τα
ολικά
αποθέματα
πετρελαιοειδών
στο τέλος
Ιουνίου 2022
αυξήθηκαν
κατά 1,3% σε
σχέση με το
τέλος του
προηγούμενου
μήνα.

Κατά την
περίοδο
Ιανουαρίου
– Ιουνίου 2022,
οι ολικές
πωλήσεις
πετρελαιοειδών
σημείωσαν
άνοδο 22,4% σε
σύγκριση με
την
αντίστοιχη
περίοδο
του
προηγούμενου
έτους.

Πηγή: Cystat

Imports, gross sales and shares of petroleum merchandise: June 2022

In June 2022, the entire gross sales of petroleum merchandise amounted to
126.041 tonnes, recording an increase of 14,5% in comparison with June 2021. An
improve was noticed within the provisions of aviation kerosene
(143,1%) and of marine gasoil (20,4%), in addition to within the gross sales of
kerosene (175,6%), mild gasoline oil (28,2%) and heating gasoil
(22,0%). Quite the opposite, a lower was recorded within the gross sales of
asphalt (- 49,8%), heavy gasoline oil (-10,8%), street diesel (-10,4%)
and motor gasoline (-5,9%). So far as the gross sales from filling
stations are particularly involved, these have registered a fall
of 6,8% to 55.061 tonnes.

The overall gross sales of petroleum merchandise in June 2022 in comparison with
Could 2022 recorded an increase of 4,2%. Indicatively, the provisions of
aviation kerosene rose by 13,8%, the gross sales of street diesel by 1,8%
and people of motor gasoline by 1,6%. The overall shares of petroleum
merchandise on the finish of June 2022 rose by 1,3% in comparison with the tip
of the earlier month.

Throughout the interval January – June 2022, the entire gross sales of
petroleum merchandise elevated by 22,4% in comparison with the corresponding
interval of the earlier yr.

Supply: Cystat

Δείκτης
βιομηχανικής
παραγωγής:
Μάιος 2022

Ο Δείκτης
βιομηχανικής
παραγωγής
για τον μήνα
Μάιο 2022
έφθασε
στις 136,2
μονάδες
(βάση 2015=100),
σημειώνοντας
αύξηση 5,3% σε
σύγκριση με
τον Μάιο 2021.
Κατά την
περίοδο
Ιανουαρίου
– Μαΐου 2022, ο
δείκτης
παρουσίασε
αύξηση 4,5% σε
σύγκριση με
την
αντίστοιχη
περίοδο
του
προηγούμενου
έτους.

Στον τομέα
της
μεταποίησης
παρατηρήθηκε
αύξηση της
τάξης του 6,3%
σε σύγκριση
με τον Μάιο
του 2021. Αύξηση
καταγράφηκε
επίσης
στους
τομείς
μεταλλείων
και
λατομείων
(+13,9%) και
παροχής
νερού και
ανάκτησης
υλικών (+12,8%). Ο
τομέας της
παροχής
ηλεκτρικού
ρεύματος
παρουσίασε
μείωση κατά
1,4% σε
σύγκριση με
τον Μάιο
του 2021.

Στον
μεταποιητικό
τομέα, οι
σημαντικότερες
θετικές
μεταβολές
σε σύγκριση
με τον Μάιο
του 2021
παρουσιάστηκαν
στις εξής
οικονομικές
δραστηριότητες:
παραγωγή
κλωστοϋφαντουργικών
υλών, ειδών
ένδυσης και
δερμάτινων
ειδών (+47,0%),
κατασκευή
επίπλων και
επισκευή/εγκατάσταση
μηχανημάτων
και
εξοπλισμού
(+26,7%),
κατασκευή
προϊόντων
από
ελαστικό
και
πλαστικές
ύλες (+9,2%),
παραγωγή
προϊόντων
διύλισης
πετρελαίου,
χημικών
ουσιών και
προϊόντων
και
φαρμακευτικών
προϊόντων
και
σκευασμάτων
(+9,0%) και
βιομηχανία
τροφίμων,
ποτών και
προϊόντων
καπνού (+8,3%). Οι
σημαντικότερες
αρνητικές
μεταβολές
παρατηρήθηκαν
στις
δραστηριότητες
κατασκευής
ηλεκτρονικών
και οπτικών
προϊόντων
και
ηλεκτρολογικού
εξοπλισμού
(-23,5%) και
κατασκευής
μη
μεταλλικών
ορυκτών
προϊόντων (-1,9%).

Συγκρίνοντας
τους
ρυθμούς
μεταβολής
για την
περίοδο
Ιανουαρίου
– Μαΐου 2022 με
την
αντίστοιχη
περίοδο
του
προηγούμενου
έτους, οι
σημαντικότερες
αυξήσεις
παρατηρούνται
στις
οικονομικές
δραστηριότητες
παραγωγής
κλωστοϋφαντουργικών
υλών, ειδών
ένδυσης και
δερμάτινων
ειδών (+56,7%),
συλλογής,
επεξεργασίας
και παροχής
νερού (+36,4%),
κατασκευής
επίπλων και
επισκευής/εγκατάστασης
μηχανημάτων
και
εξοπλισμού
(+17,1%) και
παροχής
ηλεκτρικού
ρεύματος (+12,9%).
Οι
δραστηριότητες
στις
οποίες
παρατηρούνται
οι
σημαντικότερες
μειώσεις
στην
παραγωγή
συγκριτικά
με την
περίοδο
Ιανουαρίου
– Μαΐου 2021
ήταν αυτές
της
κατασκευής
ηλεκτρονικών
και οπτικών
προϊόντων
και
ηλεκτρολογικού
εξοπλισμού
(-17,8%), ανάκτησης
υλικών (-9,4%),
κατασκευής
χαρτιού και
προϊόντων
από χαρτί και
εκτυπώσεις
(-8,0%) και
βιομηχανίας
ξύλου και
κατασκευής
προϊόντων
από ξύλο και
φελλό,
εκτός από
έπιπλα (-7,4%).

Πηγή: Cystat

Industrial manufacturing Index: Could 2022

In Could 2022, the economic manufacturing Index reached 136,2 models
(base 2015=100), recording a rise of 5,3% in comparison with Could
2021. For the interval January – Could 2022, the index recorded
a rise of 4,5% in comparison with the corresponding interval of the
earlier yr.

The manufacturing sector registered a rise of 6,3% in contrast
to Could 2021. Will increase had been additionally noticed within the sectors of mining
and quarrying (+13,9%) and water provide and supplies restoration
(+12,8%). The electrical energy provide sector recorded a lower of 1,4%
in comparison with Could 2021.

Within the manufacturing sector, probably the most important constructive
adjustments in comparison with Could 2021 had been noticed within the manufacturing of
textiles, carrying attire and leather-based merchandise (+47,0%), furnishings
and restore/set up of equipment and gear (+26,7%), rubber
and plastic merchandise (+9,2%), refined petroleum merchandise, chemical substances
and chemical merchandise and prescribed drugs merchandise and preparation
(+9,0%) and meals merchandise, drinks and tobacco merchandise (+8,3%).
Essentially the most important detrimental adjustments had been noticed within the
manufacturing of digital, optical merchandise and electrical
gear (-23,5%) and non-metallic mineral merchandise (-1,9%).

Evaluating the charges of change for the interval January – Could
2022 towards the corresponding interval of the earlier yr, the
most important constructive adjustments had been noticed within the financial
actions of: manufacturing of textiles, carrying attire and
leather-based merchandise (+56,7%), water assortment, therapy and provide
(+36,4), manufacturing of furnishings and restore/set up of
equipment and gear (+17,1%) and electrical energy provide (+12,9%).
Essentially the most important detrimental adjustments the place a lower in
manufacturing was noticed in comparison with the interval January – Could
2021 had been these regarding the manufacturing of digital and
optical merchandise and electrical gear (-17,8%), supplies
restoration (-9,4%), the manufacturing of paper, paper merchandise and
printing (-8,0%) and the manufacturing of wooden and merchandise of wooden
and cork, besides furnishings (-7,4%).

Supply: Cystat

The content material of this text is meant to offer a basic
information to the subject material. Specialist recommendation needs to be sought
about your particular circumstances.

[ad_2]

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Friday MEGA MILLIONS® jackpot is $660 million