Economics Weekly Alert 24/2022 – Financial Evaluation – Cyprus


To print this text, all you want is to be registered or login on Mondaq.com.

Η 31η
Ιουλίου 2022
είναι η
τελευταία
ημερομηνία
υποβολής
των
στοιχείων
των
πραγματικών
δικαιούχων
στο Μητρώο
Πραγματικών
Δικαιούχων
και άλλων
νομικών
οντοτήτων.

Επιπλέον
υπενθύμιση
για την
εμπρόθεσμη
υποβολή
των
ακόλουθων
φορολογικών
δηλώσεων
και
πληρωμής
φόρων μέχρι
την 31η
Ιουλίου 2022

χωρίς την
επιβολή
οποιασδήποτε
επιβάρυνσης:

  • Δήλωση
    Εισοδήματος
    Ατόμου (ΤΦ1)
    για το
    φορολογικό
    έτος 2021 και
    πληρωμή του
    οφειλόμενου
    φόρου
  • Δήλωση
    Εισοδήματος
    Εταιρείας
    (ΤΦ4) για το
    φορολογικό
    έτος 2020
  • Πληρωμή
    πρώτης δόσης
    προσωρινής
    φορολογίας
    για το
    φορολογικό
    έτος 2022 για
    φυσικά και
    νομικά
    πρόσωπα

31 July 2022 is the final date of submission of the
particulars of useful homeowners to the Register of Helpful Homeowners
and different authorized entities.

Extra reminder for the well timed submission of the
following tax returns and fee of taxes by 31 July 2022
with out the imposition of any cost:

  • Particular person Earnings Assertion (TΕ1) for the tax
    12 months 2021 and fee of the tax
  • Firm Earnings Assertion (TΕ4) for the tax 12 months
    2020
  • Fee of first installment of provisional taxation
    for tax 12 months 2022 for people and authorized entities

Δείκτης
τιμών
κατασκευαστικών
υλικών:
Ιούνιος 2022

Ο Δείκτης
τιμών
κατασκευαστικών
υλικών για
τον μήνα
Ιούνιο 2022
ανήλθε
στις 134,30
μονάδες (με
βάση 2015=100),
σημειώνοντας
αύξηση της
τάξης του 0,93%
σε σχέση με
τον
προηγούμενο
μήνα.

Σε
σύγκριση με
τον
αντίστοιχο
μήνα του
προηγούμενου
έτους, ο
Δείκτης
κατέγραψε
αύξηση 19,42%.

Κατά κύρια
κατηγορία
προϊόντων,
καταγράφηκαν
αυξήσεις
στα
μεταλλικά
προϊόντα (26,95%),
στα προϊόντα
από ξύλο,
μονωτικά,
χημικά και
πλαστικά (18,50%),
στα ορυκτά
(15,11%), στα
προϊόντα
ορυκτών (13,98%)
και στα
ηλεκτρομηχανολογικά
είδη (11,95%).

Πηγή:Cystat

Value Index of building supplies: June 2022

The worth Index of building supplies for June 2022 reached
134,30 items (base 12 months 2015=100), recording a rise of 0,93%
in comparison with the earlier month.

In comparison with the identical month of the earlier 12 months, the Ιndex
recorded a rise of 19,42%.

By essential commodity class, will increase had been recorded in metallic
merchandise (26,95%), merchandise of wooden, insulation supplies,
chemical compounds and plastics (18,50%), minerals (15,11%), mineral
merchandise (13,98%) and electromechanical merchandise (11,95%).

Supply:Cystat

Αφίξεις
τουριστών:
Ιούνιος 2022

Οι αφίξεις
τουριστών
τον Ιούνιο 2022
ανήλθαν σε
372.324 σε
σύγκριση με
184.159 τον Ιούνιο
2021,
σημειώνοντας
αύξηση 102,2%.

Για την
περίοδο
Ιανουαρίου
– Ιουνίου 2022,
οι αφίξεις
τουριστών
ανήλθαν σε
1.221.382 σε
σύγκριση με
340.984 την
αντίστοιχη
περίοδο
του 2021, με 255.675 την
περίοδο
Ιανουαρίου
– Ιουνίου 2020,
καθώς και
με 1.631.023
αφίξεις
κατά την
περίοδο
Ιανουαρίου
– Ιουνίου
2019.

Ανάλυση
χωρών

Οι αφίξεις
από το
Ηνωμένο
Βασίλειο
υπήρξαν η
κυριότερη
πηγή
τουρισμού
για τον
Ιούνιο 2022,
αφού
αποτέλεσαν
το 41,8% (155.703) των
συνολικών
αφίξεων, οι
αφίξεις από
το Ισραήλ
το 7,3% (27.288), οι
αφίξεις από
την Πολωνία
το 5,8% (21.445), οι
αφίξεις από
τη Γερμανία
το 5,6% (20.906), οι
αφίξεις από
τη Σουηδία
το 5,0% (18.478) και οι
αφίξεις από
την Ελλάδα
το 3,9% (14.435).

Σκοπός
ταξιδιού

Ο σκοπός
ταξιδιού
τον Ιούνιο 2022
ήταν για
ποσοστό 82,0%
των
τουριστών
οι
διακοπές,
για 10,9% η
επίσκεψη
σε φίλους
ή
συγγενείς
και για
ποσοστό 7,0%
επαγγελματικός.

Αντίστοιχα,
για τον
Ιούνιο 2021,
ποσοστό 82,8%
επισκέφθηκε
την Κύπρο για
διακοπές, 10,9%
για
επίσκεψη
σε φίλους
ή
συγγενείς
και 6,3% για
επαγγελματικούς
λόγους.

Supply:Cystat

Vacationer arrivals: June 2022

The arrivals of vacationers reached 372.324 in June 2022 in contrast
to 184.159 in June 2021, recording a rise of 102,2%.

For the interval of January – June 2022, arrivals of
vacationers totaled 1.221.382 in comparison with 340.984 within the corresponding
interval of 2021, 255.675 within the interval of January – June 2020
and 1.631.023 arrivals within the interval of January – June
2019.

Evaluation of nations

Arrivals from the UK had been the primary supply of tourism
for June 2022, with a share of 41,8% (155.703) of whole arrivals,
adopted by Israel with 7,3% (27.288), Poland with 5,8% (21.445),
Germany with 5,6% (20.906), Sweden with 5,0% (18.478) and Greece
with 3,9% (14.435).

Goal of go to

For a proportion of 82,0% of vacationers, the aim of their journey
in June 2022 was holidays, for 10,9% go to to associates and kinfolk
and for 7,0% enterprise. Respectively, in June 2021, 82,8% of
vacationers visited Cyprus for holidays, 10,9% visited associates or
kinfolk and 6,3% visited Cyprus for enterprise causes.

Supply:Cystat

Κάτοικοι
Κύπρου που
ταξιδεύουν
στο
εξωτερικό:
Ιούνιος 2022

Τα ταξίδια
κατοίκων
Κύπρου στο
εξωτερικό
τον Ιούνιο 2022
ανήλθαν
στις 121.146 σε
σύγκριση με
35.361 τον Ιούνιο
2021,
σημειώνοντας
αύξηση 242,6%.

Οι
κυριότερες
χώρες από
τις οποίες
επέστρεψαν
οι
κάτοικοι
Κύπρου τον
Ιούνιο 2022,
ήταν η
Ελλάδα με 34,9%,
το Ηνωμένο
Βασίλειο
με 17,9%, η Ιταλία
με 6,5%, το
Ισραήλ με 4,1%
και η
Γερμανία με
3,4%.

Supply:Cystat

Residents of Cyprus travelling overseas: June 2022

A complete variety of 121.146 residents of Cyprus returned from a
journey overseas in June 2022, in comparison with 35.361 within the corresponding
month final 12 months, recording a rise of 242,6%.

The principle nations from which the residents of Cyprus returned
in June 2022, had been Greece with 34,9%, the UK with
17,9%, Italy with 6,5%, Israel with 4,1% and Germany with 3,4%.

Supply:Cystat

Εναρμονισμός
Δείκτης
τιμών
καταναλωτή
(ΕνΔΤΚ):
Ιούνιος 2022

Ο
εναρμονισμένος
Δείκτης
τιμών
καταναλωτή
τον Ιούνιο 2022
αυξήθηκε
κατά 9,0% σε
σχέση με τον
Ιούνιο του
2021, ενώ σε
σχέση με τον
προηγούμενο
μήνα
αυξήθηκε
κατά 1,2%. Για την
περίοδο
Ιανουαρίου
– Ιουνίου 2022,
σημειώθηκε
αύξηση 7,3% σε
σχέση με την
αντίστοιχη
περσινή
περίοδο.

Συγκριτικά
με τον
Ιούνιο του
2021, οι
κατηγορίες
Στέγαση,
Ύδρευση,
Ηλεκτρισμός
και
Υγραέριο (23,0%),
Μεταφορές (20,0%)
και Τρόφιμα
και μη
Αλκοολούχα
Ποτά (8,2%)
παρουσίασαν
τις
μεγαλύτερες
μεταβολές.

Σε σχέση με
τον Μάιο 2022, η
μεγαλύτερη
μεταβολή
καταγράφηκε
στην
κατηγορία
Μεταφορές
(4,6%).

Για την
περίοδο
Ιανουαρίου
– Ιουνίου 2022
σε σύγκριση
με την
αντίστοιχη
περσινή
περίοδο, οι
μεγαλύτερες
μεταβολές
παρατηρήθηκαν
στις
κατηγορίες
Στέγαση,
Ύδρευση,
Ηλεκτρισμός
και
Υγραέριο (18,5%),
Μεταφορές (14,4%)
και Τρόφιμα
και μη
Αλκοολούχα
Ποτά (9,1%).

Η
μεγαλύτερη
μεταβολή
στις
οικονομικές
κατηγορίες
συγκριτικά
τόσο με τον
Ιούνιο του
2021 όσο και με
τον
προηγούμενο
μήνα
παρατηρήθηκε
στην
κατηγορία
Ενέργεια με
ποσοστά 43,6%
και 7,0%
αντίστοιχα.

Πηγή:Cystat

Harmonised Index of shopper costs: June 2022

In June 2022 the harmonised Index of shopper costs elevated
by 9,0% when in comparison with the index of June 2021 whereas, when
in comparison with the index of Might 2022, the HICP elevated by 1,2%. For
the interval January – June 2022 the HICP recorded a rise of
7,3% in comparison with the corresponding interval of the earlier 12 months.

In comparison with June 2021, the biggest adjustments had been famous in
Housing, Water, Electrical energy, Gasoline and Different Fuels (23,0%), Transport
(20,0%) and Meals and Non-Alcoholic Drinks (8,2%).

In comparison with Might 2022, the biggest change was recorded in
class Transport (4,6%).

For the interval January – June 2022, in comparison with the
corresponding interval of the earlier 12 months, the biggest adjustments had been
famous in Housing, Water, Electrical energy, Gasoline and Different Fuels (18,5%),
Transport (14,4%) and Meals and Non-Alcoholic Drinks (9,1%).

As regards the financial origin, the biggest change in comparison
each to the index of June 2021 and to the index of the earlier
month, was noticed in Vitality with percentages of 43,6% and seven,0%
respectively.

Supply:Cystat

Στατιστικές
ενδοενωσιακού
εμπορίου
και
εμπορίου
με τρίτες
χώρες (κατά
εμπόρευμα
και χώρα)

Η
Στατιστική
Υπηρεσία
ανακοινώνει
ότι έχει
εκδώσει τη
μηνιαία
ηλεκτρονική
έκδοση
“Στατιστικές
ενδοενωσιακού
εμπορίου
και
εμπορίου
με τρίτες
χώρες (κατά
εμπόρευμα
και χώρα)”
για την
περίοδο
Ιανουαρίου
– Απριλίου
2022. Η έκθεση
περιλαμβάνει
αναλυτικά
στοιχεία
για την
ποσότητα
και την αξία
των
εισαγωγών
και των
εξαγωγών
των εγχώρια
παραγόμενων
και ξένων
προϊόντων,
κατά
εξαψήφιο
κώδικα
εμπορεύματος
της
Συνδυασμένης
Ονοματολογίας
και κατά
κύριο
εμπορικό
εταίρο.

Οι
κυριότερες
εξελίξεις
στο
εξωτερικό
εμπόριο της
Κύπρου
ήταν:

(α) Οι
συνολικές
εισαγωγές
αγαθών (από
κράτη μέλη
της ΕΕ και
από τρίτες
χώρες) για
την περίοδο
Ιανουαρίου
– Απριλίου 2022
ήταν €3.320,9 εκ.
σε σύγκριση
με €2.626,1 εκ. για
την περίοδο
Ιανουαρίου
– Απριλίου 2021,
σημειώνοντας
αύξηση 26,5%. Οι
συνολικές
εξαγωγές
αγαθών (σε
κράτη μέλη
της ΕΕ και
σε τρίτες
χώρες) για
την περίοδο
Ιανουαρίου
– Απριλίου 2022
ήταν €1.090,3 εκ.
σε σύγκριση
με €801,1 εκ. για
την ίδια
περίοδο
του 2021,
σημειώνοντας
αύξηση 36,1%. Το
έλλειμμα
του
εμπορικού
ισοζυγίου
ήταν €2.230,6 εκ.
για την
περίοδο
Ιανουαρίου
– Απριλίου 2022
σε σύγκριση
με €1.825,0 εκ. την
αντίστοιχη
περίοδο
του 2021.

(β) Η
Ευρωπαϊκή
Ένωση ήταν η
κύρια πηγή
προμήθειας
αγαθών προς
την Κύπρο με
μερίδιο €2.109,1
εκ. επί των
συνολικών
εισαγωγών,
ενώ οι
εισαγωγές
από τις
υπόλοιπες
ευρωπαϊκές
χώρες ήταν
€254,9 εκ. κατά
την περίοδο
Ιανουαρίου
– Απριλίου 2022.
Οι
εισαγωγές
από τις
υπόλοιπες
χώρες του
κόσμου ήταν
€956,9 εκ.

(γ) Οι
εξαγωγές
προς την
Ευρωπαϊκή
Ένωση
ανήλθαν σε
€319,8 εκ., ενώ οι
εξαγωγές
προς τις
υπόλοιπες
ευρωπαϊκές
χώρες ήταν
€101,4 εκ. κατά
την περίοδο
Ιανουαρίου
– Απριλίου 2022.
Οι
εξαγωγές
προς τις
υπόλοιπες
χώρες του
κόσμου ήταν
€669,1 εκ.

Η μηνιαία
ηλεκτρονική
έκδοση
“Στατιστικές
ενδοενωσιακού
εμπορίου
και
εμπορίου
με τρίτες
χώρες (κατά
εμπόρευμα
και χώρα)”
για την
περίοδο
Ιανουαρίου
– Απριλίου 2022
διατίθεται
δωρεάν στη
διαδικτυακή
πύλη της
Στατιστικής
Υπηρεσίας.

Πηγή:Cystat

Intra – Further EU commerce statistics (by commodity and
nation)

The Statistical Service of Cyprus proclaims that it has
printed the month-to-month digital publication “Intra &
Further EU commerce statistics (by commodity and nation)” for
January – April 2022. It contains detailed amount and worth information
on imports and exports of domestically produced items and overseas
items, categorized on the 6 digits commodity code stage and by
accomplice nation.

The principle developments within the overseas commerce of Cyprus had been:

(a) Complete imports of products (from EU member states and from third
nations) in January – April 2022 amounted to €3.320,9 mn as
in comparison with €2.626,1 mn in January – April 2021, recording an
improve of 26,5%. Complete exports of products (to EU member states and
to 3rd nations) in January – April 2022 had been €1.090,3 mn
in comparison with €801,1 mn in the identical interval of 2021, registering
a rise of 36,1%. The commerce deficit was €2.230,6 mn in
January – April 2022 in comparison with €1.825,0 mn within the
corresponding interval of 2021.

(b) The European Union was the primary supply of provide of products to
Cyprus with a share of €2.109,1 mn of whole imports, whereas
imports from all different European nations totalled €254,9 mn
in January – April 2022. Imports from the remainder of the world
amounted to €956,9 mn.

(c) Exports to the European Union accounted for €319,8 mn,
whereas exports to all different European nations for €101,4 mn in
January – April 2022. Exports to the remainder of the world amounted to
€669,1 mn.

The month-to-month digital publication “Intra & Further EU
commerce statistics (by commodity and nation)” for January –
April 2022 is obtainable for obtain freed from cost from the CYSTAT
portal.

Supply:Cystat

Cyprus Startup Visa

Το παρόν
Σχέδιο έχει
ισχύ από την 1η
Ιουνίου 2022
έως τις 31
Μαΐου 2024.

Το Σχέδιο
“Cyprus Startup Visa”
επιτρέπει
σε
επιχειρηματίες,
υπηκόους
τρίτων χωρών,
σε ατομικό
ή ομαδικό
επίπεδο να
εισέλθουν,
να
διαμείνουν
και να
απασχοληθούν
στην Κύπρο με
σκοπό να
ιδρύσουν/λειτουργήσουν/αναπτύξουν
νεοφυείς
καινοτόμες
επιχειρήσεις
(Startups) με
προοπτική
υψηλής
ανάπτυξης.
Σκοπός του
Σχεδίου
είναι η
δημιουργία
νέων θέσεων
εργασίας, η
προώθηση της
καινοτομίας
και της
έρευνας, η
ανάπτυξη
του
επιχειρηματικού
οικοσυστήματος
και κατά
συνέπεια η
οικονομική
ανάπτυξη της
χώρας.

Πηγή:Υφυπουργείο
Έρευνας,
Καινοτομίας
και
Ψηφιακής
Πολιτικής

Cyprus Startup Visa

The Scheme is legitimate from 1st June 2022 till thirty first Might 2024.

The “Cyprus Startup Visa” Scheme permits proficient
entrepreneurs from third nations [outside the European Union (EU)
and outside the European Economic Area (EEA)], people or a
crew, to enter, reside and work in Cyprus in an effort to set up /
function / develop a Startup with a excessive progress potential. The
Scheme’s purpose is the creation of recent jobs, the promotion of
innovation and analysis, the event of the enterprise ecosystem
and consequently the financial improvement of the nation. The
Scheme helps the institution of recent modern Startup or the
transfer of established modern Startups to Cyprus.

Supply:Deputy Ministry of Analysis, Innovation and
Digital Coverage

Ιστορική
αύξηση
επιτοκίων
από ΕΚΤ

Ιστορική
απόφαση για
αύξηση των
επιτοκίων
κατά 50
μονάδες
βάσης
έλαβε το ΔΣ
της
Ευρωπαϊκής
Κεντρικής
Τράπεζας
στην
προσπάθειά
της να
τιθασεύσει
τον
πληθωρισμό
που
εκτοξεύεται
σε
πρωτοφανή
υψηλά
επίπεδα.

Το
Διοικητικό
Συμβούλιο
της ΕΚΤ
επιβεβαιώνοντας
τις
εκτιμήσεις
των
αναλυτών,
αποφάσισε
να αυξήσει
τα τρία
βασικά
επιτόκια
της ΕΚΤ κατά
50 μονάδες
βάσης. Κατά
συνέπεια,
το επιτόκιο
των πράξεων
κύριας
αναχρηματοδότησης
καθώς και
τα επιτόκια
της
διευκόλυνσης
οριακής
χρηματοδότησης
και της
διευκόλυνσης
αποδοχής
καταθέσεων
θα αυξηθούν
σε 0,50%, 0,75% και 0,00%
αντιστοίχως,
με ισχύ από
τις 27
Ιουλίου 2022.

Όπως
αναφέρεται
στη σχετική
ανακοίνωση,
κατά τις
προσεχείς
συνεδριάσεις
του
Διοικητικού
Συμβουλίου,
θα είναι
ενδεδειγμένη
η περαιτέρω
εξομάλυνση
των
επιτοκίων. Η
σημερινή
επίσπευση
της εξόδου
από τα
αρνητικά
επιτόκια
επιτρέπει
στο
Διοικητικό
Συμβούλιο
τη μετάβαση
σε μια
προσέγγιση
σύμφωνα με
την οποία οι
αποφάσεις
για τα
επιτόκια θα
λαμβάνονται
από
συνεδρίαση
σε
συνεδρίαση.
Η
μελλοντική
πορεία των
επιτοκίων
πολιτικής
του
Διοικητικού
Συμβουλίου
θα
εξακολουθήσει
να
βασίζεται
σε
στοιχεία
και θα
βοηθήσει
στην
εκπλήρωση
του στόχου
του για
πληθωρισμό 2%
μεσοπρόθεσμα.
Σήμερα,
σύμφωνα με τη
σθεναρή
προσήλωσή
του στην
εντολή που
του έχει
ανατεθεί
για
σταθερότητα
των τιμών, το
Διοικητικό
Συμβούλιο
έλαβε
περαιτέρω
βασικά μέτρα
για να
διασφαλίσει
ότι ο
πληθωρισμός
θα
επανέλθει
στο στόχο
του 2%
μεσοπρόθεσμα.

Το
Διοικητικό
Συμβούλιο
αποφάσισε
να αυξήσει
τα τρία
βασικά
επιτόκια
της ΕΚΤ κατά
50 μονάδες
βάσης και
ενέκρινε το
μέσο για την
προστασία
της
μετάδοσης
(Transmission Safety Instrument – TPI).

Το
Διοικητικό
Συμβούλιο
έκρινε ότι
είναι
ενδεδειγμένο
να κάνει ένα
μεγαλύτερο
πρώτο βήμα
στην πορεία
εξομάλυνσης
των
επιτοκίων
πολιτικής
του σε
σχέση με τις
ενδείξεις
που είχε
δώσει κατά
την
προηγούμενη
συνεδρίασή
του. Η
απόφαση
αυτή
βασίζεται
στην
επικαιροποιημένη
αξιολόγηση
που
διενέργησε
το
Διοικητικό
Συμβούλιο
όσον αφορά
τους
κινδύνους
πληθωρισμού
και την
ενισχυμένη
στήριξη που
παρέχει το TPI
για την
αποτελεσματική
μετάδοση
της
νομισματικής
πολιτικής.
Θα στηρίξει
την
επαναφορά
του
πληθωρισμού
στον
μεσοπρόθεσμο
στόχο του
Διοικητικού
Συμβούλιου,
ενισχύοντας
τη
σταθεροποίηση
των
προσδοκιών
για τον
πληθωρισμό
και
διασφαλίζοντας
την
προσαρμογή
των συνθηκών
της ζήτησης
για την
εκπλήρωση
του στόχου
του για τον
πληθωρισμό
μεσοπρόθεσμα.

Κατά τις
προσεχείς
συνεδριάσεις
του
Διοικητικού
Συμβουλίου,
θα είναι
ενδεδειγμένη
η περαιτέρω
εξομάλυνση
των
επιτοκίων. Η
σημερινή
επίσπευση
της εξόδου
από τα
αρνητικά
επιτόκια
επιτρέπει
στο
Διοικητικό
Συμβούλιο
τη μετάβαση
σε μια
προσέγγιση
σύμφωνα με
την οποία οι
αποφάσεις
για τα
επιτόκια θα
λαμβάνονται
από
συνεδρίαση
σε
συνεδρίαση.
Η
μελλοντική
πορεία των
επιτοκίων
πολιτικής
του
Διοικητικού
Συμβουλίου
θα
εξακολουθήσει
να
βασίζεται
σε
στοιχεία
και θα
βοηθήσει
στην
εκπλήρωση
του στόχου
του για
πληθωρισμό 2%
μεσοπρόθεσμα.
Στο
πλαίσιο της
εξομάλυνσης
της
πολιτικής
του, το
Διοικητικό
Συμβούλιο
θα
αξιολογήσει
διάφορες
επιλογές
για τον
εκτοκισμό
της
πλεονάζουσας
ρευστότητας
που
διακρατείται.

Το
Διοικητικό
Συμβούλιο
εκτίμησε
ότι η θέσπιση
του TPI είναι
αναγκαία
προκειμένου
να στηρίξει
την
αποτελεσματική
μετάδοση
της
νομισματικής
πολιτικής.
Πιο
συγκεκριμένα,
καθώς το
Διοικητικό
Συμβούλιο
θα
συνεχίζει
να
εξομαλύνει
τη
νομισματική
πολιτική, το
TPI θα
διασφαλίζει
ότι η
κατεύθυνση
της
νομισματικής
πολιτικής
μεταδίδεται
ομαλά σε
όλες τις
χώρες της
ζώνης του
ευρώ. Ο
ενιαίος
χαρακτήρας
της
νομισματικής
πολιτικής
του
Διοικητικού
Συμβουλίου
είναι
προαπαιτούμενο
προκειμένου
η ΕΚΤ να
μπορεί να
εκπληρώσει
την
αποστολή
της όσον
αφορά τη
σταθερότητα
των τιμών.

Το TPI θα
αποτελέσει
μια
προσθήκη
στην
εργαλειοθήκη
του
Διοικητικού
Συμβούλιο
και μπορεί
να
ενεργοποιηθεί
για να
αντισταθμίσει
ανεπιθύμητες,
άτακτες
εξελίξεις
στην αγορά
που θέτουν
σοβαρή
απειλή για
τη μετάδοση
της
νομισματικής
πολιτικής
στη ζώνη του
ευρώ. Η
κλίμακα των
αγορών μέσω
του TPI
εξαρτάται
από τη
σοβαρότητα
των κινδύνων
που
τίθενται
για τη
μετάδοση
της
πολιτικής.
Οι αγορές
δεν
περιορίζονται
εκ των
προτέρων.
Διαφυλάσσοντας
τον μηχανισμό
μετάδοσης,
το TPI θα
επιτρέψει
στο
Διοικητικό
Συμβούλιο
να
εκπληρώσει
πιο
αποτελεσματικά
την
αποστολή
του για
σταθερότητα
των τιμών.

Σε κάθε
περίπτωση, η
ευελιξία
όσον αφορά
τις
επανεπενδύσεις
ποσών από την
εξόφληση
τίτλων του
χαρτοφυλακίου
του
έκτακτου
προγράμματος
αγοράς
στοιχείων
ενεργητικού
λόγω
πανδημίας (pandemic
emergency buy programme – PEPP)
καθώς
φθάνουν στη
λήξη τους
εξακολουθεί
να
αποτελεί
την πρώτη
γραμμή
άμυνας για
την
αντιμετώπιση
των κινδύνων
για τον
μηχανισμό
μετάδοσης
που
σχετίζονται
με την
πανδημία.

Πρόγραμμα
αγοράς
στοιχείων
ενεργητικού
(APP) και
έκτακτο
πρόγραμμα
αγοράς
στοιχείων
ενεργητικού
λόγω
πανδημίας
(PEPP)

Το
Διοικητικό
Συμβούλιο
σκοπεύει
να
συνεχίσει
να
επανεπενδύει,
πλήρως, τα
ποσά από την
εξόφληση
τίτλων
αποκτηθέντων
στο
πλαίσιο
του
προγράμματος
APP κατά τη λήξη
τους για
παρατεταμένη
χρονική
περίοδο
μετά την
ημερομηνία
κατά την
οποία θα
αρχίσει να
αυξάνει τα
βασικά
επιτόκια
της ΕΚΤ και,
σε κάθε
περίπτωση,
για όσο
χρονικό
διάστημα
κρίνεται
αναγκαίο
για τη
διατήρηση
συνθηκών
άφθονης
ρευστότητας
και της
ενδεδειγμένης
κατεύθυνσης
της
νομισματικής
πολιτικής.

Σε ό,τι
αφορά το
πρόγραμμα PEPP,
το
Διοικητικό
Συμβούλιο
σκοπεύει
να
επανεπενδύει
τα ποσά
κεφαλαίου
από την
εξόφληση
τίτλων που
αποκτήθηκαν
στο
πλαίσιο
του
προγράμματος
κατά τη λήξη
τους
τουλάχιστον
μέχρι το
τέλος του 2024.
Σε κάθε
περίπτωση, η
μελλοντική
σταδιακή
μείωση (roll-off)
του
χαρτοφυλακίου
PEPP θα
ρυθμιστεί
κατά τρόπο
ώστε να
αποφευχθούν
παρεμβολές
στην
ενδεδειγμένη
κατεύθυνση
της
νομισματικής
πολιτικής.

Τα ποσά από
την εξόφληση
τίτλων του
χαρτοφυλακίου
PEPP
επανεπενδύονται
με
ευελιξία
καθώς
φθάνουν στη
λήξη τους,
με σκοπό να
αντιμετωπιστούν
οι
κίνδυνοι
για τον
μηχανισμό
μετάδοσης
που
σχετίζονται
με την
πανδημία.

Πράξεις
αναχρηματοδότησης

Το
Διοικητικό
Συμβούλιο
θα
εξακολουθήσει
να
παρακολουθεί
τις
συνθήκες
χρηματοδότησης
των τραπεζών
και να
διασφαλίζει
ότι η λήξη των
πράξεων στο
πλαίσιο της
τρίτης
σειράς
στοχευμένων
πράξεων πιο
μακροπρόθεσμης
αναχρηματοδότησης
(ΣΠΠΜΑ ΙΙΙ)
δεν
εμποδίζει
την ομαλή
μετάδοση
της
νομισματικής
πολιτικής
του. Το
Διοικητικό
Συμβούλιο
θα
αξιολογεί
επίσης
τακτικά το
πώς οι
στοχευμένες
πράξεις
χρηματοδότησης
συνεισφέρουν
στην
κατεύθυνση
της
νομισματικής
πολιτικής
του.

Το
Διοικητικό
Συμβούλιο
είναι
έτοιμο να
προσαρμόσει
όλα τα μέσα
που έχει στη
διάθεσή
του εντός
των ορίων της
εντολής
που του
έχει
ανατεθεί,
προκειμένου
να
διασφαλίσει
ότι ο
πληθωρισμός
θα
σταθεροποιηθεί
στον στόχο
του 2%
μεσοπρόθεσμα.
Το νέο TPI που
ενέκρινε το
Διοικητικό
Συμβούλιο
θα
διαφυλάξει
την ομαλή
μετάδοση
της
κατεύθυνσης
της
νομισματικής
πολιτικής
του σε όλη
τη ζώνη του
ευρώ.

Πηγή:Stockwatch

ECB set for historic rate of interest hike

A historic resolution to lift rates of interest by 50 foundation factors
was taken by the Board of the European Central Financial institution in an effort to
tame inflation, which is hovering to unprecedented highs.

The Governing Council of the ECB, confirming analysts’
estimates, determined to extend the ECB’s three key curiosity
charges by 50 foundation factors. As a consequence, the rate of interest on
the primary refinancing operations in addition to the rates of interest on
the marginal lending facility and the deposit facility might be
elevated to 0.50%, 0.75% and 0.00% respectively, with impact from
27 July 2022.

As acknowledged within the related announcement, on the subsequent conferences of
the Governing Council, it will likely be acceptable to additional normalise
rates of interest. Right this moment’s acceleration of the exit from damaging
rates of interest permits the Governing Council to maneuver to an method
whereby rate of interest selections might be taken from assembly to
assembly. The longer term path of the Governing Council’s coverage
charges will proceed to be evidence-driven and can assist meet its 2%
inflation goal over the medium time period.

Right this moment, in step with its sturdy dedication to its mandate for
value stability, the Governing Council took additional key steps to
make sure that inflation returns to its 2% goal over the medium
time period. The Governing Council determined to extend the three key ECB
rates of interest by 50 foundation factors and permitted the Transmission
Safety Instrument (TPI).

The Governing Council thought of it acceptable to take a
better first step on the trail to normalising its coverage charges than
it had given at its earlier assembly. This resolution builds on the
Governing Council’s up to date evaluation of inflation dangers and
the improved assist offered by the TPI for the efficient
transmission of financial coverage. It’s going to assist the return of
inflation to the Governing Council’s medium-term goal,
strengthening the anchoring of inflation expectations and making certain
that demand circumstances are adjusted to fulfill its inflation goal
over the medium time period.

On the subsequent conferences of the Governing Council, it will likely be
acceptable to additional normalise rates of interest. Right this moment’s
acceleration of the exit from damaging rates of interest permits the
Governing Council to maneuver to an method whereby rate of interest
selections might be taken from assembly to assembly. The longer term path of
the Governing Council’s coverage charges will proceed to be
evidence-driven and can assist meet its 2% inflation goal over the
medium time period. As a part of the normalisation of its coverage, the
Governing Council will assess a number of choices for the remuneration
of extra liquidity held.

The Governing Council thought of that the introduction of the
TPI was essential to assist the efficient transmission of financial
coverage. Specifically, because the Governing Council continues to
normalise financial coverage, the TPI will make sure that the financial
coverage stance is easily transmitted to all euro space nations.
The uniformity of the Governing Council’s financial coverage is a
prerequisite for the ECB to have the ability to fulfil its value stability
mission.

The TPI might be an addition to the Governing Council’s
toolbox and may be activated to counteract undesirable, disorderly
market developments that pose a critical risk to the transmission
of financial coverage within the euro space. The size of purchases via
the TPI is dependent upon the severity of the dangers posed to the
transmission of the coverage. Purchases usually are not restricted prematurely.
By preserving the transmission mechanism, the TPI will permit the
Governing Council to extra successfully fulfil its value stability
mission.

In any case, the pliability in reinvestments from the
redemption of securities within the portfolio of the pandemic emergency
buy programme (PEPP) as they attain maturity stays the primary
line of defence to deal with the dangers to the pandemic-related
contagion mechanism.

Asset buy programme (APP) and pandemic emergency
buy programme (PEPP)

The Governing Council intends to proceed reinvesting, in full,
the principal funds from maturing securities bought below the
APP for an prolonged time frame after the date on which it
begins elevating the important thing ECB rates of interest and, in any occasion, for as
lengthy as needed to take care of ample liquidity circumstances and an
acceptable financial coverage stance.

As regards the PEPP, the Governing Council intends to reinvest
the principal funds from maturing securities bought below the
programme at the least till the tip of 2024. In any case, the longer term
roll-off of the PEPP portfolio might be adjusted in such a approach as to
keep away from interference with the suitable financial coverage stance.

The quantities from the redemption of securities within the PEPP
portfolio shall be flexibly reinvested as they attain maturity, with
a view to addressing the pandemic-related dangers to the transmission
mechanism.

Refinancing operations

The Governing Council will proceed to watch banks’
funding circumstances and make sure that the maturity of operations below
the third collection of focused longer-term refinancing operations
(TLTRO III) doesn’t stop the graceful transmission of its
financial coverage. The Governing Council may also repeatedly assess
how the focused financing operations contribute to its financial
coverage stance.

The Governing Council stands prepared to regulate all of the devices
at its disposal inside the limits of its mandate to make sure that
inflation stabilises at its 2% goal over the medium time period. The brand new
TPI permitted by the Governing Council will protect the graceful
transmission of its financial coverage stance throughout the euro
space.

Supply:Stockwatch

The content material of this text is meant to offer a basic
information to the subject material. Specialist recommendation must be sought
about your particular circumstances.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Friday MEGA MILLIONS® jackpot is $660 million